English-Polish translations for out of the blue

• jak grom z jasnego nieba
  Kryzys EHEC jak grom z jasnego nieba i bez ich winy wpędził lokalnych plantatorów warzyw w kryzys bytowy. The EHEC situation has thrust local vegetable growers into an existential crisis completely out of the blue and through no fault of their own.
• niespodziewanie
• znienacka

Definition of out of the blue

• unexpectedly; without warning or preparation

Examples

• After I hadn’t heard from her in six months, she called me out of the blue to meet for lunch.
• I really cant understand how something like this could simply pop up out of the blue

Related words

• out of the mouths of babes and sucklings
• out of the frying pan, into the fire
• out of the corner of one's eye
• out of the goodness of one's heart
• out of the box
• out of the woods
• out of the ordinary
• out of the question
• out of the way